Traducción Español-Alemán para "to keep one's options open"

"to keep one's options open" en Alemán

Se refiere a OPEP, tom-tom, peer to peer o tío?
Option
Femininum | femenino f <Option; Optionen>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
opción
  • opciónFemininum | femenino f (de, a)
    Option für, aufAkkusativ | acusativo akk Rechtswesen | jurisprudenciaJUR Handel | comercioHANDEL
    Option für, aufAkkusativ | acusativo akk Rechtswesen | jurisprudenciaJUR Handel | comercioHANDEL
inscribir
[inskriˈβir]verbo transitivo | transitives Verb v/t <participio pasado | Partizip Perfektpp inscrito>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eintragen, einschreiben, anmelden einbeschreiben
  • eintragen
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
    inscribir en una lista,etcétera | etc., und so weiter etc
  • einschreiben, anmelden
    inscribir (≈ matricular)
    inscribir (≈ matricular)
  • ein(be)schreiben
    inscribir matemática | MathematikMAT
    inscribir matemática | MathematikMAT
ejemplos
  • inscri(p)to
    einbeschrieben
    inscri(p)to
sobrescrito
masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Aufschrift
  • Aufschriftfemenino | Femininum f
    sobrescri(p)to rótulo
    sobrescri(p)to rótulo
infrascrito
adjetivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
darunter geschrieben
infrascrito
masculino | Maskulinum m, -afemenino | Femininum f

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Unterzeichneter
  • Unterzeichnete(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    infrascri(p)to
    infrascri(p)to
incircunscrito
adjetivo | Adjektiv adj

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
nicht umschrieben, unbegrenzt
open
masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
offener Rückflug Open
  • offener Rückflugmasculino | Maskulinum m
    open aviación | LuftfahrtAVIA
    open aviación | LuftfahrtAVIA
  • Openneutro | Neutrum n
    open deporte | SportDEP
    open deporte | SportDEP
Golf
Neutrum | neutro n <Golfs>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
golf
  • golfMaskulinum | masculino m
    Golf Sport | deporteSPORT
    Golf Sport | deporteSPORT
ejemplos
suscrito
[susˈkrito]participio pasado | Partizip Perfekt pp

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
eine Zeitung abonniert haben voll gezeichnet
ejemplos
suscrito
[susˈkrito]masculino | Maskulinum m

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
Unterzeichnete
  • Unterzeichnetemasculino | Maskulinum m
    suscrito
    suscrito
Open-Air-Festival
[ˈoːpənˈʔɛːrfɛstival]Neutrum | neutro n <Open-Air-Festivals; Open-Air-Festivals>

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
festival al aire libre
Open-Air…
[oːpənˈʔɛːr-]in Zusammensetzungen | en palabras compuestas in Zssgn

Vista general de todas las traducciones

(Para obtener más detalles de la traducción, hacer clic/pulsar)
al aire libre